O knize: 2000 / Kniha poprvé vyšla v roce 1994 a okamžitě se stala intelektuálním bestsellerem (2. vyd. - 1996) . Kniha je prvním kompletním překladem dvou příběhů A. Milnea o Medvídkovi Pú Překladatelem a interpretem textu „Medvídek Pú“ je moskevský filolog a filozof V.P Rudnev, autor knih „Morphology of Reality: A Study ve Filosofii textu“ (1996), „Slovník ruské kultury: Klíčové pojmy a texty“ (1997, 1999), „Pryč od reality: Studie z filozofie textu. II" (2000). Kniha představuje "Medvídka Pú" jako vážné a hluboké, i když neméně vtipné a zábavné dílo klasické evropské moderny 20. let. K analýze „Medvídka Pú“ se používají různé humanitní disciplíny: analytická filozofie, logická sémantika, teoretická lingvistika a sémiotika, teorie řečových aktů, sémantika možných světů, strukturální poetika, teorie verše, klinická charakterologie, klasická psychoanalýza a transpersonální psychologie Kniha, která je pro ruského intelektuálního čtenáře dlouho ikonická, zajímavá pro děti všech věkových kategorií a dospělé všech profesí.